the best of all trades - самая важная профессия

профсоюз работников всех профессий — crafts union

профсоюз работников узкой профессии — craft union

профессия юриста — legal profession

работа по профессии — professional job

свободная профессия — liberal profession

свободные профессии — liberal professions

выбрать профессию — to embrace a profession

профессия журналиста — journalistic skill

перспективные профессии — entry-level skills

профессия требующая высокой квалификации — skilled trade

вредные профессии — unhealthy trades

гражданская профессия — civilian profession

врач по профессии — a doctor by profession

надежная профессия — long-standing profession

профессия преподавателя — teaching profession

профессии — machining occupations

род профессии — kind of occupation

профессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation

ставка оплаты для данной профессии — occupational rate

сфера услуг, обслуживающие профессии — tertiary occupation

самая важная профессия — the best of all trades

профессии работников сферы обслуживания — service trades

профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades

помощь при выборе профессии — vocational guidance

он ошибся в выборе профессии — he mistook his vocation

общественное положение; профессия — walk of life

вредные профессии — unhealthy trades

самая важная профессия — the best of all trades

профессии работников сферы обслуживания — service trades

профессия требующая высокой квалификации — skilled trade

профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades

самая важная профессия — the best of all trades

профессия, вредная для здоровья — unhealthy occupation

профессии работников сферы обслуживания — service trades

профессия требующая высокой квалификации — skilled trade

профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades

тот самый — the very same

то же самое время — same time

в то же самое время — at the same time

один и тот же; тот же самый — one and the same

тот же самый; та же самая; то же самое — the same

самый ненавистный человек — the best-hated man

а на самом деле это не так — which they are not

понять самую суть вопроса — to seize the point

при самом упоминании о — at the very mention of

самая важная профессия — the best of all trades

тем самым — by that

в тот самый момент — at that very instant

самое лёгкое; линия наименьшего сопротивления — soft option

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

самое важное — the thing

в самом низу — at the bottom

самое лучшее — the very best

самая верхушка — the very top

самый первый — the very first

на самых выгодных условиях — at the best price

один и тот же; тот же самый — one and the same

самая отдалённая точка — the farthermost point

самый ненавистный человек — the best-hated man

а на самом деле это не так — which they are not

в тот же самый день — on this very day

в тот самый момент — at that very instant

на самой границе — on the very borderline

при самом упоминании о — at the very mention of

прямо с самого начала — right from your very start

понять самую суть вопроса — to seize the point

самая важная профессия — the best of all trades

самое лучшее будет … — the best plan would be …

ухватить самое главное — to grasp the essential

он заслуживает самого лучшего — he rates the best

самое важное; нужное — the thing

актуальный, важный — on the front burner

чрезвычайно важный — of the last importance

важное значение моциона — the value of exercise

самая важная профессия — the best of all trades

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

что ещё более важно, более того — more importantly

самая важная профессия — the best of all trades

важные соревнования — important contest

важное соглашение — important agreement